1 10 4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recursos de Capacitación Description An account of the resource <div style="text-align: justify;">Productos derivados de actividades de formación no formal, educación continua y capacitación.</div> <ul> <li style="text-align: justify;"> <div>Grabaciones de eventos de capacitación</div> </li> <li style="text-align: justify;"> <div>Presentaciones (Material de capacitaciones y otro material pedagógico)</div> </li> <li> <div style="text-align: justify;">Memorias, actas de congresos y seminarios</div> </li> </ul> Hipervínculo Un enlace, o referencia, a otro recurso en Internet. URL https://www.memoriasdelsigloxx.cl/601/w3-article-98636.html Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Conservación de fotografías familiares Description An account of the resource Natalia Ríos. Coordinadora de la Unidad de Conservación del Archivo Nacional de Chile, comparte recomendaciones para resguardar fotografías familiares en casa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Archivo Nacional de Chile Rights Information about rights held in and over the resource Reservados todos los derechos; queda prohibida la reproducción parcial o total de la obra sin previa autorización del titular. conservación familia fotografía https://sidra.kraquen.info/files/original/1cd06abe49d7a8d8a01f689880c19ce8.jpg 90b697f816b6a6b703fe6099f6838ccc https://sidra.kraquen.info/files/original/c1ee2c39dcdce9737fa18c43c967e204.pdf bfaea1d4b8f8a266f868b0fa8f6fee1d PDF Text Text �Muestra fotográfica que presenta una selección de la recopilación realizada por la Biblioteca Pública Municipal N°228 “Wenceslao Vargas Rojas” de Monte Patria, junto a su comunidad, en el marco del programa Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional. Agradecemos a las vecinas y a los vecinos de la comuna de Monte Patria que compartieron sus recuerdos y fotografías haciendo posible esta publicación. Septiembre de 2021 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 1. Celebramos 1 Carro alegórico en la Fiesta de la Primavera. Aparecen Pedro Castillo, Hortensia Canales Soto, Gladys Cortés, Benita Bugueño y Sara Canales Soto. 1954. Donante: Sara Canales Soto 1 �Fiesta que finaliza el carnaval de El Palqui. Entre las amigas y amigos aparecen Polo Heredia, Julia Salinas, Leontina Acuña, Uberlinda y Zalatiel Briceño. El Palqui, 1962. Donante: Uberlinda Briceño Cortés 2 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 3 Celebrando las Fiestas Patrias en la Pampilla. Dos niñas posan arriba de una citroneta en la cancha Sausalito donde las familias se reunían a festejar. Carén, 1980. Donante: César Veas Cortés 3 �Reina de la Fiesta del Tomate, Érica Layana, junto a sus damas de honor y acompañantes. Chañaral Alto, 1978. Donante: Enrique Araya Gálvez 4 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 5 Matrimonio religioso de Darwin Segura y María Araya. Junto a la novia y al novio aparece el grupo musical Los Rayos. 1986. Donante: María Araya Bugueño 5 �Fiesta Navideña para las niñas y los niños de los pasajes Pedro de Valdivia y Diego de Almagro de la población Los Conquistadores. 24 de diciembre de 1989. Donante: María Araya Bugueño 6 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 7 María Cortés sentada entre sus amigas y amigos en la celebración de su quinto cumpleaños. 1966. Donante: Cecilia Picqueck Valdivia 7 �Celebración de Fiestas Patrias para las niñas y niños en El Peralito, organizada por la junta de vecinos. Esta actividad se realizaba temprano para aprovechar la luz solar, porque en ese tiempo el sector no contaba con alumbrado público. Algunas de las personas que aparecen en la fotografía son: Teresa Gómez, Sandra Castillo, Pascual Castillo, Patricia Gómez, Ana Gómez, Rolando Muñoz, Silvia Muñoz, Juan Muñoz y Sergio Gómez. La donante de la fotografía recuerda que durante su infancia las niñas y niños del sector se juntaban en las tardes a jugar a la ronda, al corre la llave y a practicar fútbol. Mientras, el resto de la comunidad acostumbraba a reunirse frente a sus casas a conversar y compartir un mate y frutas de la estación. 18 de septiembre de 1980. Donante: Verónica Barraza Jiménez 8 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 9 Acto cívico en conmemoración del Combate Naval de Iquique, realizado en la calle Balmaceda, frente a la Ilustre Municipalidad de Monte Patria. Participan estudiantes del Liceo Municipal, bomberos y preescolares del jardín San Martín de Porres. 21 de mayo de 1992. Donante: Alex Rivera Robles 9 �Niñas y niños en el día de su primera comunión a la salida de la iglesia, en la calle Balmaceda. En la imagen aparecen: Carlos Isaías Rivera, “Cachito” Araya, Patricio Olivares Arancibia, Nelly Olivares Vega, Sara Canales Soto, Saida Alfaro y Pifana Castillo. 1973. Donante: Sara Canales Soto 10 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 2. Nos Educamos 11 Paseo de fin de año al bosque Tamelcura. Las y los estudiantes de sexto año básico de la Escuela República de Chile y la profesora Cecilia Picqueck realizan una excursión en compañía de sus apoderadas que prepararon ricas comidas. 1994. Donante: Cecilia Picqueck Valdivia 11 �Carmen Muñoz, profesora del sexto año básico, y sus estudiantes posan para la fotografía de finalización del año escolar. Chañaral Alto, 1985. Donante: Enrique Araya Gálvez 12 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 13 Profesoras y profesores de la Escuela E-229 de Monte Patria. Eran docentes que se formaron en las escuelas normales y la comunidad les tenía un gran respeto. Marzo de 1964. Donante: Manuel Cortés Maldonado 13 �Alumnas y alumnos de primer año básico de la Escuela de Rapel. 1979. Donante: Patricia Tapia Rojas 14 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 15 Estudiantes de octavo año básico de la Escuela Concentración Fronteriza de Tulahuén en clases de educación física. Tulahuén, junio de 1989. Donante: Daniel Valenzuela Vásquez 15 �Alumnas en taller de vestuario en la Escuela de Tulahuén que impartía la profesora Marta Castillo. Confeccionaban delantales y chalecos de colegio que se vendían a mitad de precio o eran regalados a estudiantes de escasos recursos. Tulahuén, 1990 aprox. Donante: Fernando Algueda Castillo 16 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 17 Paseo de fin de año en el sector de El Cuyano. Estudiantes de séptimo año básico de la generación 1975, junto a su profesor Daniel Valenzuela. Tulahuén, 03 de diciembre de 1975. Donante: Daniel Valenzuela Vásquez 17 �La profesora Cecilia Picqueck revisando las tareas de sus estudiantes de cuarto básico, en la sala de clases de la escuela E-229. Año 1980. Donante: Cecilia Picqueck Valdivia 18 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 19 Profesor Paulo Carvajal junto a su curso de sexto básico en el edificio antiguo de la Escuela de Carén. 1986. Donante: Diana Cáceres Cereceda 19 �Personal del Liceo Presidente Eduardo Frei Montalva posa para la fotografía en el patio central del establecimiento educacional. Aparece el equipo directivo, docentes y asistentes de la educación. En el grupo se encuentran Nelson Contreras, inspector general; Patsy Sapiain, directora; Humberto Gallardo, evaluador; y Claudia Abarca, orientadora. La donante de la fotografía también trabajaba en el liceo y señala que se reencontró con profesores que le hicieron clases en su etapa escolar en el Colegio La Providencia. 2007 aprox. Donante: María Araya Bugueño 20 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 3. Trabajamos 21 Construcción de almacigueras de tomates. Aparecen Pablo Astudillo, Rodolfo Walther de Indap, Pablo Astudillo hijo, Gustavo Araya y Segundo Castillo entre otros trabajadores. Chañaral Alto, mayo de 1964. Donante: María Astudillo Castillo 21 �Familia trabaja en la cosecha de tomates. Chañaral Alto, 1964. Donante: Patricia Rubina Díaz 22 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 23 Embalaje de uva. Esmilda Rubina y Dunia Oporto trabajan en la exportación de uva en el fundo Los Artiguez. Chañaral Alto, 1987. Donante: Patricia Rubina Díaz 23 �Los funcionarios municipales Julio Arancibia y Carlos Ramos en el primer tractor de la Ilustre Municipalidad de Monte Patria en calle Balmaceda. 1973, antes del golpe militar. Donante: Alex Rivera Robles 24 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 25 Trabajadoras y trabajadores de la pisquera Río Limarí. Después de la jornada laboral solían compartir en la residencial La Mora o en el bar Crillón. 1972. Donante: Alex Rivera Robles 25 �Tomás Cuevas y Rubén Espinoza trabajan en la cosecha de melones. Cerrillos de Rapel. 1970. Donante: Rodrigo Pérez Yáñez 26 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 27 Pedro Castillo, conocido como el vendedor del “pan del burro”. El pan era elaborado por la señora Silvina Álvarez. Tulahuén, junio de 1988. Donante: Daniel Valenzuela Vásquez 27 �Trabajo de temporada. Alejandro Segovia y Patricia, en primer plano, trabajan en estos primeros packing de la zona que se construían con material ligero. Villa El Palqui, 1987. Donante: Juana Campusano Miranda 28 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 29 Producción de melones apilados en una ramada. En la imagen aparecen Juan Salinas Quevedo y un amigo. 1969. Donante: Cecilia Jiménez 29 �Trilla en un asentamiento de Cerrillos de Rapel. Ernesto Muñoz Albanez junto a otros asentados de la localidad. La donante de la fotografía cuenta que las principales siembras eran de trigo y ají. 1973. Donante: Inés Araya Tirado 30 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 4. Nuestro día a día 31 Vecinos de Carén compartiendo en la calle principal. En aquel entonces no había señal de televisión y los vecinos tenían más tiempo para compartir. 1965. Donante: César Veas Cortés 31 �Ana Delicia Cortés muele el trigo para hacer harina en la piedra chancana. Tulahuén, 1988 aprox. Donante: Daniel Valenzuela Vásquez 32 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 33 Juan Araya y Juana Bugueño con sus nietos y nieta, disfrutando de un paseo familiar a orillas del embalse La Paloma. 1993. Donante: María Araya Bugueño 33 �El niño Pedro ‘Petri’ Canales Jofré junto a su perro Cholo en la subida de la calle O’Higgins, frente a la panadería de don Manuel Cortés. 1959. Donante: Sara Canales Soto 34 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 35 María Rojas, Juan Reyes, Héctor Espinoza y Cristián Rodríguez, caminan por el sector La Línea, luego de un paseo en el río. Chañaral Alto, 29 de enero de 1974. Donante: María Eugenia Rojas Rocco 35 �Uldaricio Castillo y sus sobrinos Sofanor y Juan Loyola Castillo en un día de trabajo en el campo. Antigua plaza de Chañaral Alto, 1941. Donante: Carlota Rojas Alrringo 36 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 37 María Jofré Tapia junto a su hija Gloria y a sus hijos Sergio, Edgardo y Víctor Narea Jofré visitan la casa del abuelo materno en el sector de Macano. Tulahuén, 1959 aprox. Donante: Sergio Narea Jofré 37 �Isabel Cortés preparando un mate en la casa de Alba de Iriarte, luego de la faena de ‘pelá del durazno’. Tulahuén, 1996. Donante: Isabel Cortés 38 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 39 Almacén El Triunfo, ubicado en la esquina de las calles Balmaceda y Carrera de Monte Patria. En la imagen aparece la propietaria del local, Sara Canales Soto, junto a su hermana Filomena y clientes. 1997. Donante: Sara Canales Soto 39 �5. Reforma Agraria Dirigentes Nacionales de la Confederación Triunfo Campesino, elegidos en la Asamblea Nacional, realizada en la ciudad de Curicó los días 12, 13, y 14 de abril de 1968. Donante: Sergio Chacón Castro 40 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 41 Don Bartolomé Segovia Araya recibiendo su Título de Dominio como beneficiario de la Reforma Agraria, en la Plaza de Armas de Ovalle. A la izquierda se encuentra don Sergio Flores y a la derecha don Laureano Hidalgo. 11 de junio de 1970. Donante: Bartolomé Segovia 41 �Formación del Sindicato Agrícola El Despertar de las Fronteras de la comuna de Monte Patria. Esta convocatoria se realizó en la localidad de Juntas. 5 de noviembre de 1967. Donante: Sergio Chacón Castro 42 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 43 Desfile de presentación de maquinarias agrícolas entregadas por la CORA en la Plaza de Armas de Ovalle. El desfile fue organizado para demostrar la entrega a los campesinos ya que se comentaba que la CORA no había hecho este traspaso. El tractorista es Segundo Alvarado. 11 de junio de 1970. Donante: Sergio Chacón Castro 43 �Dirigentes de asentamientos de la provincia de Limarí y que trabajaban para la CORA. Algunos de ellos son Walter Jofré, Presidente del asentamiento Santa Catalina y de la Cooperativa Multirecop; Héctor Ángel, de Santa Catalina, prestaba asesoría técnica por la CORA y Raúl Jofré Pacheco, presidente del Asentamiento El Peñón. Cerrillos de Rapel, 1968. Donante: Inés Araya Tapia 44 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 45 Celebración por la fundación del asentamiento Santa Rosa como resultado del proceso de Reforma Agraria en la zona. El Palqui, 30 de agosto de 1973. Donante: Cecilia Jiménez 45 �Debate televisivo sobre la Reforma Agraria. Participan dos campesinos, el dirigente de la Confederación de Asentamientos Raúl Jofré Pacheco y dos periodistas. Estas temáticas se trataban por Televisión Nacional de Chile. El Palqui, 1969. Donante: Raúl Jofré Pacheco 46 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 47 Reunión de socios de la Cooperativa Campesina Tulahuén en la Escuela Fronteriza del pueblo. Tulahuén, 1988 aprox. Donante: Daniel Valenzuela Vásquez 47 �Celebración por el inicio del proceso de Reforma Agraria en El Palqui. En la imagen aparecen Tomás Jiménez, Anselmo Jiménez, Luis Cortés Olivares, Herminio Jiménez y Raúl Jofré. 1970. Donante: Raúl Jofré Pacheco 48 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 49 Asentamiento El Peñón en celebración de Fiestas Patrias. Entre los presentes se encuentran Rómulo Bórquez, Juan Cortés y Jorge Muñoz. Este asentamiento nace como consecuencia de la Reforma Agraria. 1967. Donante: Cecilia Jiménez 49 �6. Participamos Pensionadas y pensionados de Monte Patria. Integrantes de la Asociación de Jubilados, posan para la fotografía al finalizar una reunión en la sede de la agrupación en calle Matta. 1994 aprox. Donante: Yolanda Araya Castillo 50 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 51 Club Deportivo “Unión Wanders” de El Peralito. Cancha actual del Estadio Municipal, 1960. Donante: Manuel Cortés Maldonado 51 �Integrantes del Club de Huasos de Tulahuén, desfilan ante la comunidad en la celebración de Fiestas Patrias por la calle principal, frente a la Plaza de Armas. Tulahuén, 1995 aprox. Donante: Mónica Zeballos Flores 52 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 53 Procesión de la Virgen de La Purísima de Huana. Integrantes del baile indio Estrella del Amanecer de Monte Patria danzan bajo la dirección de Críspulo Henríquez. 1971. Donante: Rosa Henríquez Cortés 53 �El baile indio Estrella del Amanecer danza en la procesión a la Virgen del Carmen. Entre los bailarines se encuentran el caporal Patricio Díaz y el cacique Wilson Henríquez con penacho de plumas, cargo heredado de su padre Críspulo. 1999. Donante: Rosa Henríquez Cortés 54 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 55 Reunión de un grupo de fieles de la Iglesia Adventista de Tulahuén. Fotografía tomada en el Callejón Los Guindos. Tulahuén, 1975. Donante: Elena Cortés 55 �Aniversario de Cema Chile. Socias de distintos centros de madres de la comuna de Monte Patria participan de actividades recreativas en el camping municipal. Entre las integrantes se encuentra la donante de la fotografía Cecilia Picqueck, secretaria de actas y monitora, dirigiendo la “ronda de San Miguel”. Cecilia explica que ese día realizaron diversas actividades, hasta que las socias provenientes de localidades lejanas se fueron para alcanzar los buses de regreso a sus casas. Entre las participantes se encuentran: Alicia Berrios de Villagra, vicepresidenta comunal; Bernardita Monaga López, profesora; Clara Arancibia, socia del Centro de Madres Gabriela Mistral de Monte Patria; y Carmen Araya, de El Tayán de Tulahuen. Octubre de 1989. Donante: Cecilia Picqueck Valdivia 56 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 57 Integrantes del Centro de Madres Gabriela Mistral de Monte Patria, mostrando sus trabajos elaborados durante el año. La fiesta era con elección de reina. 1987. Donante: Yolanda Araya Castillo 57 �Bautizo de nuevos bomberos que se integran a la Cuarta Compañía. Chañaral Alto, diciembre de 1988. Donante: Enrique Araya Gálvez 58 �Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos 59 Grupo de voluntarias de la iglesia en el camino de entrada a Monte Patria. 1981. Donante: Sara Canales Soto 59 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recursos de Difusión Description An account of the resource <p style="text-align: justify;">Son los recursos empleados con fines de difusión y divulgación de noticias y actualidad en el ámbito archivístico.</p> <ul> <li style="text-align: justify;">Folletos</li> <li style="text-align: justify;">Boletines</li> <li style="text-align: justify;">Revistas no académicas</li> <li style="text-align: justify;">Blogs</li> <li style="text-align: justify;">Grabaciones de entrevistas</li> <li style="text-align: justify;">Conversatorios</li> <li style="text-align: justify;">Exposiciones virtuales</li> <li style="text-align: justify;">Podcasts</li> </ul> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Memorias de la comuna de Monte Patria: tierra de los valles generosos Description An account of the resource Esta publicación es una muestra fotográfica que presenta una selección de la recopilación realizada por la Biblioteca Pública Municipal N°228 "Wenceslao Vargas Rojas" de Monte Patria, junto a su comunidad, en el marco del programa Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional. Entre sus páginas encontraran memorias y fotografías de los habitantes de Monte Patria que retratan sus vidas cotidianas, el trabajo en el campo, las fiestas y carnavales de barrio y procesos históricos como la Reforma Agraria. Creator An entity primarily responsible for making the resource Archivo Nacional de Chile Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Septiembre de 2021. Rights Information about rights held in and over the resource Reservados todos los derechos; queda prohibida la reproducción parcial o total de la obra sin previa autorización del titular. archivos carnavales comunidad fiestas fotografía memorias ReformaAgriaria valles https://sidra.kraquen.info/files/original/095bc9dbc4b61458c0cab9d5e0c00f83.jpg 3b7fc158a8c5a131a94e0a38bf94654b https://sidra.kraquen.info/files/original/c2e5880aa1effd8a5c53a4a1c48019ea.pdf 88d5c8dc81f7023a7a8aa2399048b3a7 PDF Text Text �Muestra fotográfica que presenta una selección de la recopilación realizada por la Biblioteca Pública de Tongoy N° 323 junto a su comunidad en el marco del programa Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional. Agradecemos a las vecinas y a los vecinos de Tongoy que compartieron sus recuerdos y fotografías haciendo posible esta publicación. Noviembre de 2021 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 1. Celebramos 1 Locales comerciales en Playa Grande donde se encontraban almacenes, como un puesto de periódicos, propiedad de la familia Salfate, y locales de ventas de mariscos. Tongoy, 1980 aprox. Donante: Mónica García Zambra 1 �Limpiadores de mariscos. Rolando Salfate, “Mancha”, “Caña”, José Adito, “Maestro Céspedes”, “Ajo”, “Alejo” y “Barrientos”, en la faena de limpieza de mariscos. Tongoy, 1984 aprox. Donante: Manuel Zambra Torres 2 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 3 Plaza de Armas de Tongoy. Fecha estimada 1907. Donante: Mónica García Zambra 3 �Salida de la misa dominical en la iglesia Santa Rosa de Lima, ubicada en una colina de Tongoy. Tongoy, s/f. Donante: Ernesto Villarroel Ávalos 4 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 5 Acto cívico en la plaza de Tongoy. Entre los asistentes se encuentran: Amador Rosas, Benjamín Wells, Osvaldo Gallardo y Juan Torrejón. Tongoy, 1970. Donante: Julio Torrejón Cortés 5 �Recolectoras de machas de Tongoy. Entre las niñas se encuentran Filomena, las hermanas Cayetana, Elba y Leonor Galleguillos, Nolvia Zepeda y Juana Inés Halles. Playa Grande de Tongoy, 1967. Donante: Nolvia Zepeda 6 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 7 Estudiantes de la Escuela Nº 8 de Tongoy. Entre las niñas se encuentran las hermanas Carlota, María y Patricia Briceño. Tongoy, 1962. Donante: Noelia Zepeda 7 �Panorámica de la calle Fundición Norte. Tongoy, 1977. Donante: Julio Torrejón Cortés 8 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 9 Bomberos de Tongoy. Aparecen Guido Bugueño, Lorenzo Campos, Aliro Zambra, Julio Torrejón, capitán del cuerpo de bomberos, Fernando Campos, César y José Cifuentes, Víctor y Pablo Bugueño y Víctor Uribe. Tongoy, 1982. Donante: Julio Torrejón Cortés 9 �Ana Marín junto a su hijo Miguel Marín, su sobrina Ana María, y Víctor Marín. La familia se encuentra en el frontis de la casa familiar en la calle Punta Arenas. Tongoy, 1970. Donante: Miguel Rojas 10 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 11 Matrimonio de Mario Pereira y Peggy Alfaro. Entre las amistades y familiares se encuentran: al lado del novio Rita Campos y al lado de la novia Martina García y Teresa Alcayaga. Tongoy, 1972. Donante: Julio Veas Alfaro 11 �Primer curso de la Escuela F-174. De pie aparece el profesor Víctor Anacona y las niñas y niños: Héctor Zepeda, Emilio Torres “Gili” Zambra, “Tuta”, Micaela, José “Toto”, Avelina Torrejón, Guido Zepeda, Alejandrina Bonilla, Matamoros, “Muma”, Pedro César, Rolando Arriagada. Fila del medio: Rosa Varela, Emiliano Galleguillos, Margarita Bonilla, Lino Fernández Patricia Briceño, Waldo Valdivia, Inelda Núñez, Leonel Zepeda, Elsa Rodríguez, Isaías “Canuto” García, Ana María Gallardo. Abajo: Sergio Alvarado, Carlos Bonilla, Javier Ossandón, Inés Matamoros, Marcela Zepeda, Patricia Torrejón, Carlos Carrasco, Arnoldo “Chico tele” Zambra. Tongoy, 1975. Donante: Víctor Anacona Rojas 12 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 13 Séptimo año básico de la Escuela F-174, en el patio de la escuela. Entre las niñas y niños aparecen: Arriba: Fredy García; “Chotola”, alumno proveniente de Guanaqueros; “Lito” Prado; Vicente “Lagarto” González; Osciel Rivera. Fila del medio: “Nene” Vergara; Richard Vega; María Ema; profesor Víctor Anacona; Elsa Salfate; María Cifuentes; Valentina. Abajo: Osvaldo Zepeda; “Jurelillo”; “Chitin”; Carlos Rojas; Charles; María Montero; Florencia. Tongoy, 1979. Donante: Víctor Anacona Rojas 13 �Carrera de triciclos en Fiestas Patrias realizada frente a la plaza Pizarro. Entre los competidores se encuentran: Carlos Cortés y Rubén Yaryes. Los acompañan José Apito, Nicanor Cortés y Ramón “Chato Remache”, entre otros. Tongoy, s/f. Donante: Azice Yaryes Núñez 14 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 15 Pérgola en la plaza Pizarro, lugar donde se realizaban actos cívicos, ceremonias y desfiles. La plaza, ubicada en la calle Fundición, recuerda al profesor normalista David León Tapia con un busto ubicado frente a la pérgola. Tongoy, 1940. Donante: Azice Yaryes Núñez 15 �Amigas y amigos en la Cooperativa de Pescadores de la calle Condell durante una actividad. Aparecen: Norma Salazar, Nury Zambra, Viviana Carvajal, Salfate, Marcelo “Tuto gallo” Marín, “Chicho” Carvajal, “Lalo”, “Pichicho” Campillay, Eduardo González, “Toti” y “Guachaca” Mardones. Tongoy, 1979. Donante: Leonor Maldonado González 16 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 17 Las integrantes del Club Deportivo Pablo Neruda celebran el primer lugar obtenido en un campeonato de fútbol. De pie: Lita Carrasco, Ana Zambra, Mariela Bugueño, Jéssica Zambra (La Pocha) y “El Flaco” Garrido. Agachadas: Carmen Zepeda, Érica Salazar, Nieves González, entre otras. El nombre del club se debe a que surgió en la población Pablo Neruda. Tongoy, 1991. Donante: Mercedes Torres Véliz 17 �Triunfo del Club Deportivo Independiente. Jugadores y simpatizantes del Club celebran la obtención del primer lugar en un torneo. En la fotografía aparecen: “Migue” Olivares, “El Quilla”, “Rafa”, “El Che”, Basilio, “Payo”, Marco, “Pancho” Zambra, Richard Vega, “Chico” Alfaro, “El Mora”, “El Uber”, Sergio, “Tío Chon”, Juan Tuna, entre otros. Tongoy, s/f. Donante: Jesús Halles Taborga 18 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 19 Celebración del Día del Niño en el jardín infantil “Perlitas de Ostión”, ubicado al lado de la Posta y del retén de Carabineros de Tongoy. Junto a las niñas y los niños se encuentra la educadora de párvulos Érica. Tongoy, 1989. Donante: Érica Salazar Maldonado 19 �Procesión de la Virgen Santa Rosa de Lima. Fieles llevan la imagen de la Virgen hacia el cerro ubicado en el sector de La Isla, donde hay un altar en su honor. Tongoy, 1985. Donante: Érica Salazar Maldonado 20 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 21 Cumpleaños de Ricardo Muñoz Cortés que cumple dos años. Se encuentran en las dunas de la casa de Alicia Muñoz, ubicada en avenida Barnes, donde actualmente se instala la feria libre de Tongoy. Entre los invitados se encuentran: “Tatán” y Julio Bonilla, Gonzalo Muñoz, Luis Molina, Jonathan y Jorge Véliz. Tongoy, 1986. Donante: Ricardo Muñoz 21 �Playa Los Bañitos. Vista del Hotel Panorámico, ubicado al lado de la playa y frente al muelle de pescadores, que se encontraba en proceso de ampliación. Al fondo, se aprecia la Playa Grande y la calle Punta Arenas. Tongoy, 1980. Donante: Alicia Robles Segovia 22 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 23 Pescadores trabajan en la playa Socos con el método del chinchorro, que consiste en pescar con redes de hilo con plomos y conchas en la orilla del mar. Tongoy, 1992. Donante: Oscar Aranda Pizarro 23 �Benjamín Wells junto a su perro Toki en la terraza de su casa con la Playa Grande al fondo. Se divisa el kiosco de diarios Salfate y la feria libre instalada en la playa durante el verano. Actualmente, en ese lugar hay una costanera. Tongoy, 1989. Donante: Ingrid Wells Venteo 24 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 25 Estudiantes del octavo año A de la Escuela N° 8 de Tongoy, donde actualmente se ubica la Casa de la Cultura. De izquierda a derecha, de pie: Óscar Miranda, Isabel Campos, Jorge Cortés, Rosa Uribe, Raúl Postigo, Ana Núñez, Guillermo Hidalgo, Marta Varela, Jorge Zambra, María Briceño, Santiago Barraza y la profesora Alicia Muñoz. Sentados: Jacqueline Anacona, Humberto Campos, Patricia Pérez, Juan Olivares, Ana Marín, Fernando Naranjo, Margarita Muñoz, Enrique Villarroel y Nora Cuevas. Tongoy, 1974. Donante: María Cerda Vega 25 �Club deportivo Pez Chuncho. Entre los jugadores aparecen: Osciel Silva, “Flaco” Santander, César “Chicha” López, Osciel Barraza y Fernando Marín. Se encuentran en la calle Tamaya, frente a la casa de Víctor Hugo Santander. El nombre del club se debe a la vocación pesquera de Tongoy y a que lo conforman hinchas de la Universidad de Chile, que son denominados “Chunchos”. Tongoy, 1965. Donante: Julio Torrejón Cortés 26 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 27 Verano en la Playa Grande con los paseos de turistas y las carpas de los veraneantes. Actualmente no es un lugar habilitado para acampar. Tongoy, 1982. Donante: María Alicia Venteo 27 �Wilson Zambra, un amiguito y Sergio Zambra junto al carrusel y los juegos que se instalaban en la temporada de verano en la calle Fundición Sur, en la cancha de fútbol. Tongoy, 20 de enero de 1984. Donante: Alex Halles 28 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 29 Socias del Centro de Madres Las Palmeras. De pie: Susan Koch, Amalia Maturana, Juana Villalobos, Juana de Villalobos, Nauer Jorger y Cristina Zambra. Sentadas: Inés Cortés, Aida Henríquez, Kika Koch, Carmen Zambra, Andrea, entre otras. Tongoy, 1966. Donante: Justina Zambra Villalobos 29 �Reunión de la Junta de Vecinos N° 29 donde aparecen las dirigentas Rosario Herrera y Kika Koch. Junto a ellas se encuentra el teniente Fuenzalida. La reunión se realizó en la ramada del restaurante Costa Azul, ubicado en la calle Fundición Sur. Tongoy, 1969. Donante: Alex Halles. 30 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 31 Cristina Zambra, dueña del restaurante Costa Azul, junto a un Wurlitzer llamado “La Chancha”, que funcionaba con monedas para seleccionar la música. Justina Zambra, donante de la fotografía, señala que “este tocadiscos fue la novedad en el pueblo y un enganche para atraer más público al local”. Tongoy, 7 de marzo de 1967. Donante: Justina Zambra Villalobos 31 �Socios de la agrupación cultural “David León Tapia” reunidos en una exposición por la celebración del aniversario de Tongoy. Aparecen: Víctor Anacona, Eduardo Rebolledo, Ricardo Muñoz, Willy Torrejón, Carlos Núñez, Víctor Campos, Luis Núñez, Gustavo Torrejón, Oscar Aranda, Eduardo Miño y Julio Torrejón. Tongoy, 1989. Donante: Oscar Aranda Pizarro 32 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 33 Deudos visitan el cementerio de Tongoy en el Día de Todos los Santos. Azice Yaryes, donante de la fotografía, cuenta que los nichos eran de tierra con cercos de madera y se podían apreciar las coronas con flores artificiales en las cruces de los nichos. Tongoy, 1950. Donante: Azice Yaryes Núñez 33 �Estudiantes de la Escuela El Tangue. Entre las niñas y niños se encuentran: Carmen Cuevas, Mónica Cerda, Teresa Cuevas, Margarita Cuevas, Magaly Cerda, Juana Bonilla, Bella Cerda Barraza, Gabriela Muñoz, Victoria Cuevas, Gabriel Varela, Aquiles Campos, Eduardo Bonilla, Juan Muñoz. En la actualidad, algunos de estos niños son propietarios de la Hacienda El Tangue. Hacienda El Tangue, década de 1960. Donante: María Cerda Vega 34 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 35 Jugadores en la cancha de la Hacienda El Tangue, entre los que se encuentra Carlos García. Al fondo el público junto a los dormitorios de los trabajadores solteros. María Cerda, donante de la fotografía, destaca que los deportistas llevan un reloj, “su bien más preciado.” Hacienda El Tangue, década de 1950. Donante: María Cerda Vega 35 �Acto en la Escuela El Tangue. Al finalizar los actos de la escuela, Jorge Vega, contador de la Hacienda El Tangue y juez de policía local de la misma, se encargaba de repartir golosinas a las niñas y niños por su participación en las ceremonias. Hacienda El Tangue, década de 1950. Donante: María Cerda Vega 36 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 37 Fiesta religiosa de la Virgen del Carmen en la Hacienda El Tangue, donde las y los fieles realizan una procesión mientras entonan cantos y oraciones. El recorrido se iniciaba en la parroquia, donde sacaban la imagen de la Virgen y la llevaban hasta el frontis de la casa de los trabajadores solteros, donde se presentaban bailes religiosos, luego el grupo volvía a la parroquia para participar de una misa a las 15:00 horas. Hacienda El Tangue, 1952. Donante: María Cerda Vega 37 �Micro “La Nobleza”, propiedad de Humberto Bugueño, padre de Otto y Pedro Bugueño. Con un recorrido que partía en La Serena, la micro seguía a Coquimbo y Guanaqueros, lugar donde fue tomada la fotografía mientras dejaba pasajeros en el paradero ubicado frente al restaurante “El Pequeño”. Luego, el bus seguía su camino hacía Tongoy. Guanaqueros, años 70 aprox. Donante: Ricardo Muñoz 38 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 39 Inicio del campeonato de fútbol en la cancha antigua que se ubicaba en donde actualmente se encuentra la Copec. Tongoy, 1984 aprox. Donante: Luis Rojas Díaz 39 �Fundición Errázuriz Urmeneta. Patio de escoria de la fundición, donde se acumulaba el mineral traído de Tamaya para fundirlo. Se aprecian los hornos, las mulas y se ve el muelle donde embarcaban el mineral. Tongoy, 1860 aprox. Donante: Ricardo Muñoz Zepeda 40 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 41 Época de la fundición Errázuriz Urmeneta. Principales casas como la aduana y capitanía de puerto en calle Costanera, sector La Isla, donde posteriormente se ubicó la tenencia y la escuela. Tongoy, 1865 aprox. Donante: Ricardo Muñoz Zepeda 41 �Pesca en la embarcación El Ñandú. Algunos de los pescadores son: El Gabo, el Corto, Carmelo Zambra, Perucho Barraza, el Aliro, el Chicoco, el Chalupero. Tongoy, 1975 aprox. Donante: Luis Rojas Díaz 42 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 43 Socios de la Cooperativa de Pescadores Proalmar Ltda, la primera cooperativa de pescadores de Tongoy. Algunos de sus socios eran: Lorenzo Marín (Oreja), Jaime Henríquez, Aurelio Zepeda (Ten), Ramón Tello, presidente de la Cooperativa, don Matamoros. Tongoy, s/f. Donante: Luis Rojas Díaz 43 �Club deportivo Real Tongoy en un campeonato. Algunos de sus jugadores: arquero Miguel Zambra, jugadores Pelao (hijo del “Lechuga”), Ricardo Urzúa, Simón Rojas, Sebastián Aranda, José García; fila de abajo Cristofer Vega, Benjamín Villarroel, Mario Gajardo y Piero Carvajal. Tongoy, 1990 aprox. Donante: Luis Rojas Díaz 44 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 45 Integrantes de la banda de guerra de la Escuela F-174 junto a su director Carlos Ramos Juica. Se encuentran en el patio de la Escuela. Tongoy, 1991 aprox. Donante: Floridor Bonilla 45 �Salón de Té, en medio de la Playa Socos de Tongoy, donde se podía encontrar desde venta de empanadas, confites, arriendo de baños, reposeras, quitasoles, etc. Tongoy, Playa Socos. 1975 o 1976 aprox. Donante: Luis Pulgar Alarcón 46 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 47 Construcción de la primera pasarela de Playa Socos. Manuel Pulgar Álvarez, junto a su amigo de Ovalle de apellido Rocco, realizando reparaciones de la antigua pasarela de madera existente en esta Playa. Tongoy, Playa Socos. 1970 aprox. Donante: Luis Pulgar Alarcón 47 �Pescadores en la faena de “Chululo” en el antiguo muelle. Se trata de una forma de cultivar “alga pelillo” en el mar que consistía en llenar bolsas plásticas con arena donde se amarraba el pelillo. Las bolsas pesaban entre 3 y 5 kg y se tiraban al mar en un cultivo asignado para esta faena. Tongoy, Caleta de Pescadores. 1990 aprox. Donante: Alex Carvajal Espinoza 48 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 49 Preparación de Chululos. Pescadores del cultivo “Pescamar” en plena realización de chululos, donde se pueden apreciar los antiguos bóxeres, que eran las bodegas donde los pescadores arrendaban para guardar sus materiales de pesca y buceo y la oficina de la Asociación Gremial. Tongoy, Caleta de Pescadores. 1990 aprox. Donante: Alex Carvajal Espinoza 49 �Mujeres Operarias de Cultivo en el hatchery de Cultivos Marinos Ostimar, ubicado al interior del muelle de pescadores, realizando la actividad de loorcop. El loorcop era un sistema donde se perforaban los ostiones y se colgaban con nylon, para acelerar su proceso de crecimiento. Tongoy, Caleta de Pescadores. 1997 aprox. Donante: Alex Carvajal Espinoza 50 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 51 Panadería Olivares. La familia reunida afuera de la amasandería familiar disfrutando del día soleado. Entre las personas Mario Olivares, Ingrid y Berta Zambra y sentada Otilia Olivares. Tongoy, años 80. Donante: Luis Olivares 51 �Secuencia panorámica de la Playa Socos. Se aprecia el acceso etapa de la Hostería Gálvez, muy conocida en Tongoy. Al fondo Donante: Julio Varela García 52 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 53 o a la Playa por la pasarela y al fondo el término de la segunda o también se puede apreciar el Yating Club. Tongoy, 1967 aprox. 53 �Vista de las casas antiguas en el sector Península. Fotografía tomada desde el sector La Escalera, arriba de la Plaza Pizarro. Tongoy, 1972 aprox. Donante: Julio Varela García 54 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 55 Atardecer en Playa Grande. Se aprecia la construcción del local comunitario El Camote, donde se realizaban veladas, bailes, cine, reuniones, encuentros de rock, entre otros. Tongoy, 1970 aprox. Donante: Julio Varela García 55 �Playa Grande. Sector que antiguamente se utilizaba para varar los botes de los pescadores y hacerles mantención. Actualmente en el lugar está el paseo Borde Costero. Tongoy, 1974 aprox. Donante: Julio Varela García 56 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 57 Centro de Tongoy donde se observan antiguas casas comerciales en calle Fundición Sur con calle La Serena. Atrás el centro comunitario El Camote. Tongoy, 1978 aprox. Donante: Julio Varela García 57 �Verano en Playa Socos. Se aprecia la antigua pasarela de acceso a la playa y al fondo todavía no se construía el complejo turístico Puerto Velero. Tongoy, 1970 aprox. Donante: Julio Varela García 58 � Tongoy, navengando por nuestra memoria 59 Vista de la Playa Grande. Se puede apreciar que en el sector había casas que ahora no existen por ser un sector marítimo y niños paseando en burro que en ese tiempo se utilizaban para acarrear agua. Tongoy, 1976 aprox. Donante: Julio Varela García 59 �Grupo de amigos de la época compartiendo una noche agradable junto a una guitarra. Algunos de los presentes en esa celebración son: Oscar Aranda, Raúl Bonilla “el Pajarero”, Hernán Hidalgo, Pascual Barahona, Agustín Barahona, Oscar Díaz y Carlos Navea. Tongoy, 1965 aprox. Donante: María Isabel Cristopulos Hidalgo 60 � 61 61 Tongoy, navengando por nuestra memoria �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recursos de Difusión Description An account of the resource <p style="text-align: justify;">Son los recursos empleados con fines de difusión y divulgación de noticias y actualidad en el ámbito archivístico.</p> <ul> <li style="text-align: justify;">Folletos</li> <li style="text-align: justify;">Boletines</li> <li style="text-align: justify;">Revistas no académicas</li> <li style="text-align: justify;">Blogs</li> <li style="text-align: justify;">Grabaciones de entrevistas</li> <li style="text-align: justify;">Conversatorios</li> <li style="text-align: justify;">Exposiciones virtuales</li> <li style="text-align: justify;">Podcasts</li> </ul> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tongoy, navegando por nuestra memoria Description An account of the resource Esta revista digital presenta una selección de fotografías recopiladas por la Biblioteca Pública de Tongoy junto a su comunidad y a Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional. La revista reúne imágenes y recuerdos en relación con diversos ámbitos de la vida comunitaria tongoyina: trabajos, educación, instituciones, organizaciones, fiestas y diversiones, familias, amistades y paseos, ciudad, entre otras temáticas Creator An entity primarily responsible for making the resource Archivo Nacional de Chile Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Noviembre de 2021. Rights Information about rights held in and over the resource Reservados todos los derechos; queda prohibida la reproducción parcial o total de la obra sin previa autorización del titular. biblioteca educación foto fotografía memoria Revista sigloXX https://sidra.kraquen.info/files/original/91b4e98574a41c52ab67485343175125.pdf 7db0ac703a3e45cb2467dff135240d37 PDF Text Text SERIE DOCUMENTOS DE TRABAJO Formato MARC Componentes utilizados para la formación de bases de datos de fotografías Elementos para la constitución de códigos de localización y hoja de trabajo SECCION CLASIFICACION Y DESCRIPCION ARCHIVO NACIONAL DE LA ADMINISTRACION (ARNAD) SUBDIRECCION DE ARCHIVOS DIRECCION DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS 2002 �COMPONENTES DE UN REGISTRO BIBLIOGRAFICO USMARC Un registro USMARC está dividido en tres partes básicas: el Lider, el Directorio y los Campos de Extensión Variable. Lider provee información para el procesamiento del registro. Sus elementos contienen números o valores codificados y están identificados por una definida posición de sus caracteres. Tiene un largo de 24 caracteres y es el primer campo de un registro. Directorio constituye una serie de entradas que contienen una etiqueta, largo y posición de partida de cada campo variable en un registro. Campos de extensión variable. Los datos de un registro bibliográfico están organizados en campos variables, identificados por 3 caracteres numéricos (etiqueta) que se almacena en el Directorio. LIDER Es el primer campo de un registro. Consiste en 24 caracteres posicionales (00-23). Es en sí un elemento que contiene un código numérico o alfabético que define parámetros para el registro en proceso. 00-04 LARGO BASICO DEL REGISTRO Lo da la máquina 05 (EST) STATUS DEL REGISTRO. relación del registro con el archivo. * 06 (T/R) c Registro revisado o corregido n Registro nuevo Contiene la TIPO DE REGISTRO. Especifica las características y define los componentes de un registro. b Control de archivos y manuscritos f Mapas manuscritos k Representaciones gráficas de dos dimensiones no proyectables. * 07 (NB) NIVEL BIBLIOGRAFICO. bibliográfico del registro. Indica el nivel �c Colección. Indica que se han juntado varios items de acuerdo a su proveniencia administrativamente o porque fueron hechos en conjunto. * 08-09 d Sub-unidad. Esta indica que la otra parte de la unidad se encuentra en otro lugar del sistema. Pueden ser por ejemplo: cajas, carpetas, series de archivos o sub-colecciones. m Item/Monografía. Indica un item en sí (ej.: una monografía única, mapa único o manuscrito único, etc.) o para ser completado en un número finito de partes separadas (ej.: monografía compuesta de varios volúmenes). CARACTERES POSICIONALES NO DEFINIDOS 10 INDICADOR DE CONTAJE Lo da la máquina 11 SUB CAMPO DE CODIGO DE CONTAJE Lo da la máquina 12-16 DIRECCION DE LA BASE DE DATOS Lo da la máquina * 17 (NIV/C) NIVEL DE CODIFICACION. Indica cuan completo es el registro bibliográfico. b Nivel completo. Indica el más completo nivel de registro USMARC. * 5 Nivel parcial (o nivel preliminar). Indica un nivel de catalogación preliminar y que el registro está en proceso de creación. Tal registro no está considerado como un registro final por la agencia catalogadora. * 7 Nivel mínimo. Indica el nivel mínimo requerido para una base de identificación a nivel nacional. Es considerado un producto final por la agencia catalogadora y �supone que cada encabezamiento ha sido debidamente chequeado con un listado de autoridades. 18 (RGL) FORMA DE CATALOGACION DESCRIPTIVA. Este indica si el registro ha sido catalogado de acuerdo a las AACR 2, a las ISBD o no ISBD. Se usa en conjunto con e del campo 040 para especificaciones. * * 19 D/S PUBLICO a i AACR 2 ISBD INDICADOR DE MODO SUPRESION A ACCESO * d s Modo de despliegue al público Modo de supresión de acceso público REQUERIMIENTO DE REGISTRO VINCULO No usado CAMPOS DE ENTRADA PARA MAPAS No usados hasta ahora. DIRECTORIO Consiste en una serie de entradas de campo fijo con una entrada para cada campo variable presentada en el registro. Cada entrada en el directorio tiene 12 caracteres. 00-02 ETIQUETA 03-06 LARGO DE CAMPO 07-11 POSICION DE PARTIDA Este es otorgado en su totalidad por la máquina. CAMPOS DE CONTROL Estos campos contienen números o códigos alfabéticos usados en procesos automatizados. Estos no tienen indicadores ni códigos de sub-campo. 001 NUMERO DE CONTROL (NR) Lo da el sistema. �005 (NR) DIA, FECHA Y HORA DE LA ULTIMA TRANSACCION Lo da el sistema. 007 * INFORMACION GENERAL. CAMPOS FIJOS DE DESCRIPCION FISICA (R) Sólo se usan para microformatos. GMD * * SMD CATEGORIA DEL MATERIAL (designación especial del material) k Gráficos no proyectables (fotografías) DESIGNACION ESPECIFICA DEL MATERIAL g z * O/R ORIGINAL VERSUS REPRODUCCION * * COLOR o r BASE 008 06 Blanco y negro Multicolor SOPORTE PRIMARIO DEL MATERIAL * * 00-05 * Original Reproducción COLOR b c * Fotonegativo Otros tipos de gráficos no proyectables (fotografías) e o Sintético Papel CAMPOS FIJOS - ELEMENTOS DE DESCRIPCION -LARGO (C/FEC) FECHA DE CREACION DEL REGISTRO (8 caracteres) Lo da el sistema. (C/FEC) TIPO DE FECHA O STATUS DE PUBLICACION. Indica el tipo de fecha que viene en los campos siguientes: FEC 1 y FEC 2. * s Fecha única conocida. Consiste en un año conocido o asignado. �i Fechas inclusives de una colección. Indica que FEC/1 y FEC/2 contienen la 1ª y última fecha de una colección. Si las fechas inclusives de una colección están representadas por un solo año, éste se repite en ambas. * q Fechas inciertas. Se usa cuando las fechas no son conocidas, son inciertas o faltan dígitos. Ej.: [198?] o entre [1824 y 1946]. 07-10 * (FEC/1) FECHA 1. Contiene la primera fecha asociada con el trabajo y consiste en 4 dígitos. 11-14 (FEC/2) FECHA 2. Contiene la fecha de término o la última asociada a una colección de manuscritos. Consiste en 4 dígitos. 15-17 * (PAIS) LUGAR DE PRODUCCION O CREACION. Código de 2 ó 3 caracteres que se basa en la lista de países de la LC. * 18-22 Chile No definidos 23 b 24-34 cl FORMA DE ITEM DESCRITO (A.M.) Ninguno de los que se enuncia No definidos 35-37 * (IDIO) IDIOMA. Códigos que consiste en 3 caracteres alfabéticos y contiene el idiomadel documento tomado de las listas de idiomas de la LC. * spa 38 Español * (MOD) REGISTRO MODIFICADO. Consiste en 1 caracter alfabético que indica si el registro es o no modificación. * b Registro no modificado �39 * (ORI) ORIGEN DE LA CATALOGACION. Consiste en un caracter alfabético que enlista la entidad que catalogó por primera vez el registro. d otras fuentes El código d indica que fue catalogado por otra entidad que no es LC. Se usa en conjunto con el campo 040. CAMPOS DE EXTENSION VARIABLE * 040 ORIGEN DE LA CATALOGACION. Contiene la sigla o nombre de la organización que creó el registro original, que lo transcribió y lo modificó. (NR) Indicadores 1 b No definido 2 b No definido Sub-campos * * * a c e Agencia que originó la catalogación (NR) Agencia que transcribe la catalogación (NR) Convenciones de descripción (NR) Se emplea para señalar el uso de manuales aprobados por LC que se basan en la reglas AACR2, pero que constituyen una ampliación de ellas para materiales específicos. Ejemplo 040: : a clan c clan e appm (Registro catalogado y transcrito por el Archivo Nacional de Chile. El uso del sub-campo e, que es opcional, expresa que la catalogación contempla el documento "Archives Personal Papers and Manuscripts"). 040: : a clan c clan e isbd �* 045 PERIODO DE TIEMPO DEL CONTENIDO. Para archivos y manuscritos este campo indica el período de tiempo cubierto por los documentos de un fondo o colección o bien por su contenido. (NR) Indicadores 1 * 0 1 2 Fecha simple Fechas múltiples o de principio y término Rango de fechas 2 b No definido Sub-campos * b Período de tiempo (R) Contiene el período de tiempo o fecha expresada en forma de año, mes y día. Además, incluye una letra que precede la información anterior, para expresar: d después de Cristo y c antes de Cristo. Ejemplos 045:0b: b dl8831028 045:2b: b dl8651201 = b dl8730814 * 100 ENTRADA PRINCIPAL DE NOMBRE PERSONAL. Este campo es usado para un nombre de persona como entrada principal. Contiene el nombre y otra información identificatoria de la persona principalmente responsable de la creación o recolección de los documentos, o por el de quien la colección es nombrada. (NR) Indicadores 1 0 * 1 * 2 3 Nombre Primer apellido Varios apellidos Nombre de familia 2 Indefinido b �Sub-campos * * * a c d e Nombre personal (NR) Títulos y otras palabras asociadas al nombre (NR) Fechas asociadas al nombre (NR) Rol o función (NR) Ejemplos 100:1b: a Gay, Claudio, d 1800-1873, e coleccionista. 100:2b: a Silva Heríquez, Raúl, c Cardenal. * 110 ENTRADA PRINCIPAL DE NOMBRE CORPORATIVO. Contiene el nombre de la institución u organización que dio origen a los materiales archivísticos descritos. (NR) Indicadores 1 * 2 0 1 2 Nombre invertido Nombre jurisdiccional Nombre en orden directo b Indefinido Sub-campos * b a Nombre corporativo jurisdiccional, como entrada (NR) Unidad subordinada (R) o nombre Ejemplos 110:1b: a Chile. b Legación (Brasil) 110:2b: a Compañía de Diques Flotantes (Valparaíso, Chile). * 245 TITULO. Para el control de archivos y manuscritos, la mención de título es definida como el nombre por el cual los archivos y/o material manuscrito son conocidos. (NR) Indicadores 1 *0 Sin entrada secundaria �*1 Con entrada secundaria 2 0-9 Cantidad alfabetización de caracteres antes de la Sub-campos * * * * a b c f Título (NR) Remanente del título (NR) Mención de responsabilidad (NR) Fechas (NR) Contiene la fecha del manuscrito o el período que abarca el material de una colección o fondo documental. * k Forma del material (R) Es usada para distinguir el caracter físico del material de su contenido intelectual. Ejemplos 245:10: a Four years at Yale: k diario, f 1903 sept. 16- 1907 oct. 5. 245:00: k Documentos, f 1939-1975. 245:00: k Escritura de venta, f 1780 oct. 13, b Santiago, a Lucas Guzmán de la hacienda del Tambo de Malloa. 245:10: k Carta, f [ca. 1885] feb. 12, Madrid, a Domingo Santa María González, [s.l.] * 300 b DESCRIPCION FISICA. Este campo contiene información relativa a características físicas de los materiales, tales como números de unidades, extensión de un item, dimensiones y otros detalles físicos. (R) Indicadores 1 b No definido 2 b No definido �Sub-campos * * * a Extensión (R) b c Se registran metros lineales, número de ítemes, unidades físicas, peso o medidas similares no vinculadas a un tipo de unidad. Otros detalles físicos (NR) Dimensiones (R) Se registran las medidas específicas de un item simple. Material adjunto (NR) e) Ejemplos 300:bb: a 1 foto: b gelatina sobre papel, b/n: c 300:bb: a 24 vols. (12 mts.). 300:bb: a 104 p.: b ill., c 20 cm. 300:bb: a 60 p.: b ill., e 1 mapa. 18x12 351 ORGANIZACION Y ARREGLO. Este campo contiene información sobre la organización y arreglo de los materiales que constituyen un item, una colección o un fondo documental. (R) Indicadores 1 b No definido 2 b No definido Sub-campos a Organización (R) Contiene información respecto de las subdivisión en series, subseries, grupos o unidades de los materiales descritos. b Arreglo (R) c Contiene información respecto del ordenamiento de los materiales (cronológico, alfabético, materia, etc.). Nivel jerárquico (NR) Contiene la posición jerárquica de los materiales descritos respecto de otros documentos de la misma fuente u origen. �3 Especificación de los materiales (NR) Contiene información que identifica parte del material descrito. Ejemplos 351:bb: b Ordenación alfabética onomástica. 351:bb: de materia. c Serie; b Ordenación alfabética 351:bb: 3 Correspondencia; a Organizada en cuatro subgrupos por instituciones de origen; b Ordenación cronológica. 351:bb: * 490 c Series; a Organizado en cinco sub-series. ENTRADA DE SERIE TRAZADA DE FORMA DIFERENTE. EL NOMBRE DE LA SERIE PUEDE SER PUESTO EN FORMA DIFERENTE AL QUE APARACE DE MANERA EXPLICITA. EN CASO DE NO TENERLO, LE DEBE SER ASIGNADO UNO. Indicadores 1 0 Series sin entrada secundaria * 1 Series con entradas secundarias 2 b Indefinido Subcampos a Nombre de la serie Ejemplos * 500 490:1b: Serie visita Rey de España. 830:b0: Rey de España, visita. NOTA GENERAL. Este campo es usado para una nota sin formato, que provee información para la cual no se ha definido un campo de nota especializado. (R) �Indicadores 1 b No definido 2 b No definido Sub-campos * a b Nota general (R) Fuente de origen de la información de la nota (NR) Ejemplos 500:bb: a Incluye índice. 500:bb: a El volumen 114, al momento de ser catalogado, no se encontró. 500:bb: a Desde 1906 a 1910 y desde 1915 a 1926 este fondo documental se encuentra extraviado. 506 NOTA DE RESTRICCIONES Y ACCESOS. Este campo es usado para registrar la información respecto de restricciones impuestas sobre el acceso para los materiales descritos. (R) Indicadores 1 b Indefinido 2 b Indefinido Sub-campos a Políticas de acceso (NR) Se identifican las restricciones legales, físicas y de procedimiento impuestas a los individuos que deseen ver el material descrito. b Jurisdicción (R) c Se identifica la autoridad que tiene jurisdicción sobre los documentos, la cual administra el acceso a ellos y ante la que se puede recurrir. Provisión de acceso físico (R) Se especifica todo o cualquier trámite requerido para el acceso físico. Usuarios autorizados (R) d �e 3 Designa tanto la clase de usuario como al individuo específico (por el nombre o título), a quien las restricciones del a no se aplican. Autorización (R) Se individualiza la fuente que autorizó la restricción. Especificación de los materiales (NR) Contiene la información que indica la parte de los materiales descritos a los que se aplica el campo. Ejemplos 506:bb: a Sólo para uso oficial. 506:bb: a Acceso retringido; permiso por escrito; b Donador. 506:bb: c Solicitar a Cerrado por 30 años; d Sólo funcionarios de la Presidencia de la República pueden tener acceso. 506:bb: a Clasificado de seguridad nacional; b Ministerio de Defensa; e Decreto Supremo 1180, de 3 de marzo de 1979. 506:bb: 3 Todos los materiales excepto los video cassettes; a Acceso restringuido. * 520 NOTA DE RESUMEN DE ALCANCE O CONTENIDO. Este campo contiene una nota libre, no formateada, que da información de la finalidad y contenido general del material descrito. Esta puede ser un resúmen, anotación o bien una frase. La palabra "contiene" puede ser usada para introducir los datos en el campo. (R) Indicadores 1 b No se proporciona información El resúmen se despliega de manera constante y su generación se basa en la etiqueta. 2 b Sub-campos No definido �* * a Nota de resumen (NR) b Abarca el contenido de la nota. Si hay niveles de descripción distintos; el a registra el contenido más breve y el resumen más extenso se incluye en b. Extensión de la nota de resumen (NR) Ejemplos 520:bb: a Autos de fundación y constitución de la Universidad, nombramiento de sus catedráticos, acuerdos de su claustro, matrículas, exámenes y grados concedidos, certificaciones de méritos, y documentos relativos a la administración de sus fondos. 520:bb: a Documentos eclesiásticos, políticos y literarios. b Entre ellos se encuentra la correspondencia de Manuel de Alday y Aspee, Obispo de Santiago entre 1753 y 1788; las relaciones de los viajes del padre Mascardi a las regiones de Nahuelhuapi (1667-1672), y de don Luis de La Cruz desde Concepción a Buenos Aires (1806); los originales de la Historia de Córdoba y Figueroa y Rodríguez Ballesteros, documentos relativos a la guerra de la independencia, entre los que se encuentra un tomo de decretos originales de las juntas gubernativas correspondientes a los años 1810-1814. * 530 NOTA DE OTRAS FORMAS FISICAS DISPONIBLES. Este campo es usado para registrar información acerca de cualquier formato físico adicional en que el material descrito está disponible. (R) Indicadores 1 b Indefinido 2 b Indefinido Sub-campos * a Nota de forma física adicional disponible (NR) b Fuente de disponibilidad (NR) �c * Contiene la unidad organizacional o vendedora en la cual puede ser adquirida o consultada la forma física adicional. Condiciones de disponibilidad (NR) Contiene las condiciones bajo las que la forma física adicional es disponible. d Número de orden (NR) z 3 Contiene el número de orden de la forma física adicional. Fuente de información de la nota (NR) Materiales específicos (NR) Ejemplos 530:bb: a Disponible en microficha. 530:bb: 3 Informes enviados desde la Embajada de EE.UU. en Chile, 1980-1985 a Disponibles en microfilm b Archivo Nacional; d M449; c Solicitar en el orden establecido. 530:bb: 3 Diarios y correspondencia a Disponible en microfilm; c Para uso sólo en el repositorio. 533 NOTA DE REPRODUCCION. Este campo es usado para registrar información que describe un ítem que es reproducción de un material previamente existente. El ítem original es descrito en la parte principal del registro, y los datos relevantes de la reproducción son dados como una nota. (R) Indicadores 1 2 b b Indefinido Indefinido Sub-campos a b c d e f 3 Tipo de reproducción (NR) Lugar de reproducción (R) Agencia responsable de la reproducción (R) Fecha de la reproducción (NR) Descripción física de la reproducción (NR) Mención de serie de la reproducción (R) Materiales específicos (NR) �Ejemplos 533:bb: a Microfilm. b Washington, D.C.: c Instituto de Documentos Históricos de los Estados Unidos, d 1972. e 12 carretes; 35 mm. a Microficha. b Washington, D.C.: c Biblioteca del Congreso, Servicio de Fotoduplicación, d 1981. e 1 carrete de microfilm; 35 mm. a Microficha. b New York: c Biblioteca Pública de New York, d 1978 e 4 microfichas: negativas; 11 x 15 cm. f (NYSPL FSN 14,023). 3 Actas municipales a Microfilm. b Santiago de Chile: c Archivo Nacional, d 1973. e 35 mm.: negativo. 535 NOTA DE LOCALIZACION DE ORIGINALES O DUPLICADOS. Este campo es usado para registrar el nombre y las direcciones, postal y de télex, del repositorio que custodia los originales o duplicados del material descrito. Este campo es utilizado sólo cuando los originales o duplicados están guardados en un repositorio diferente de aquel en que los materiales están siendo descritos. (R) Indicadores 1 1 2 Poseedor de los originales Poseedor de los duplicados 2 b Indefinido Sub-campos a b c d g Custodio (NR) Dirección postal (R) País (R) Dirección de telecomunicaciones Código de localización del repositorio Ejemplos �535:2b: 3 Actas de exámenes a Biblioteca de la Universidad de Yale, Departamento de Manuscritos y Archivo; b Box 1603A Yale Station, New Haven, CT 06520; c USA; d 203-436-4564. 535:2b: 3 Colección Harrison a Biblioteca Neils Bohr, Centro para la Historia de la Física, Instituto Americano de Física b 335 East 45th Street, New York, NY g gnyu. * 541 FUENTE INMEDIATA DE ADQUISICION. (R) Indicadores 1 b Indefinido 2 b Indefinido Sub-campos * * * a b c d e f h n 3 Origen de la adquisición (NR) Dirección (NR) Método de adquisición (NR) Se refiere a los términos bajo los que ocurrió la transferencia de la custodia física: por donación, préstamo, legado, compra o depósito. (NR) Fecha de adquisición (NR) Número de acceso (NR) Propietario (NR) Contiene el nombre de la persona u organización que tiene la custodia legal sobre los materiales descritos (NR) Precio de compra (NR) Extensión (NR) Materiales específicos (NR) Ejemplos 541:bb: 544 3 Fotonegativo c Comprado; d 1979. NOTA DE LOCALIZACION DE MATERIALES ASOCIADOS. Este campo es usado para registrar el nombre y dirección del custodio de materiales relacionados con el material descrito, específicamente si han sido, en tiempos previos, parte de la misma colección o grupo de registros. (R) �Indicadores 1 2 b b Indefinido Indefinido Sub-campos a b c d e 3 Custodio (R) Dirección (R) País del repositorio Título de los materiales asociados (R) Proveniencia de los materiales asociados (R) Materiales específicos (NR) Ejemplos 544:bb: d Colección Burt Barnes; e Localizado también en a Archivo de Arte Americano. 544:bb: d Colección Burt Barnes; e Localizado también en a Sociedad Histórica Estatal de Wisconsin. 545 NOTA BIOGRAFICA O HISTORICA. Este campo es usado para registrar información biográfica acerca de un individuo o información histórica acerca de una institución o hecho usados como entrada principal. (R) Indicadores 1 b Indefinido 2 b Indefinido Sub-campos a Nota biográfica o histórica (NR) b Expansión de la nota biográfica o histórica (NR) Ejemplos 545:bb a Creada por Real Cédula en 1738. Su instalación solemne se llevó a cabo en 1746. Inició sus actividades como cuerpo docente en 1758 y se �extinguió en abril de 1939, fecha en que un decreto firmado por el Presidente José Joaquín Prieto y el Ministro de Justicia, Culto e Instrucción Pública, la declaró reemplazada por la Universidad de Chile. 545:bb: a Físico, Presidente del Comité Asesor General de la Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos (1946-1952); Director y profesor de Física, Instituto de Estudios Avanzados de Princeton (1947-1966). 561 NOTA DE PROCEDENCIA. Este campo es usado para registrar información concerniente a la historia de los materiales, desde el tiempo de su creación hasta el de su catalogación, incluyendo el tiempo en que los ítemes individuales o grupos de ítemes fueron puestos juntos por primera vez en su arreglo o cotejo actual. (R) Indicadores 1 b Indefinido 2 b Indefinido Sub-campos a b 3 Proveniencia (NR) Tiempo de cotejo (NR) Materiales específicos (NR) Ejemplos 561:bb: a Coleccionada originalmente por Paul Jones y mantenida por su sobrino John Smith después de su muerte. Comprado en 1878 por Henry Green, quien le adicionó impresos y dibujos comprados en remates en Nueva York y París. 561:bb: a Registros probatorios creados en marzo de 1979 para la apertura del proceso criminal de Apert contra el Hospital de la ciudad b 1975; a Los documentos de este archivo fueron reunidos de series existentes en el Departamento de Bienestar en 1975, cuando el Departamento compilaba sus primeros documentos sobre pacientes. �561:bb: 3 Correspondencia familiar; a Originalmente coleccionada por Henry Fitzhugh, los dejó a su esposa Sara Jackson Fitzhugh, quien los dió a su nieto Jonathann Irving Jackson, el que los donó a la Sociedad Histórica. 580 NOTA DE COMPLEJIDAD DE RELACION. Este campo es usado para registrar un nota que exprese una relación de procedencia, jerarquia o función de los materiales que se están catalogando. Este campo es usado cuando el item o la serie que está siendo catalogada es parte componente de un conjunto mayor. (R) Indicadores 1 b Indefinido 2 b Indefinido Sub-campos a Nota de complejidad de relación (NR) Ejemplos 580:bb: a Forma parte de: Colección de manuscritos de la Fundación Histórica Nacional. 580:bb: 580:bb: 581 a En: Colección Claudio Gay. a Agregado a: Colección Varios. NOTA DE PUBLICACIONES. Este campo es usado para registrar citas o información acerca de una publicación basada en el uso, estudio o análisis de los materiales descritos. Por ejemplo: estudios históricos, biografías, informes estadísticos. (R) Indicadores 1 b No provee información 2 b Indefinido Sub-campos �a 3 Nota de publicación (NR) Materiales específicos (NR) Ejemplos: 581:bb: a Levine, Lawrance W. "William Shakespeare y la Nación Americana: Un Estudio sobre la Transformación Cultural". Revista Historia de América, 89 (febrero 1984). 581:bb: a Converse, Philip E., Aage R. Clausen y Warren E. Miller. "Electores, mito y realidad: la Elección de 1964", Revista Americana de Ciencias Políticas, 59 (junio 1965) 581:8b: a Inventario Americanas: fotocopia. 1982. * 600 de Esculturas ENTRADA ADICIONAL DE MATERIA - NOMBRE PERSONAL. Este campo contiene un nombre personal usado como entrada adicional de materia. Identifica a la(s) persona(s) sujeto o tema de los documentos. (R) Indicadores 1 0 1 2 3 Nombre Apellido Dos o más apellidos Nombre familiar 2 4 Origen no especificado de la lista de encabezamientos (lista local) 8 Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas (LEMB) del ICFES. Sub-campos a b c (R) d z x Nombre personal (NR) Numeración (NR) Títulos y otras palabras asociadas al nombre Fechas asociadas al nombre (NR) Sub-división geográfica (R) Sub-división general (R) �Ejemplos 600:00: a Elías, c (Profeta Bíblico). 600:10: a Shakespeare, Williams, d 1564-1616. 600:30: a Mcallister family. 600:10: a Nixon, Richard M., d 1913- x Personalidad. 600:10: a * 610 Kennedy, John F., d 1917-1963 x Asesinato. ENTRADA ADICIONAL DE MATERIA - NOMBRE CORPORATIVO. Este campo contiene un nombre corporativo usado como entrada adicional. (R) Indicadores 1 0 1 2 Nombre invertido Nombre jurisdiccional Nombre en orden directo 2 4 Origen no especificado de la lista de encabezamientos (Lista local) 8 Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas (LEMB) del ICFES. Sub-campos b x z a Nombre jurisdiccional (NR) Unidad subordinada (NR) Sub-división general (R) Sub-división geográfica (R) Sub-división cronológica corporativo Ejemplos 610:20: a Iglesia Católica. b Provida de Baltimore. 610:20: a Naciones Unidas z Africa. 610:26: a Iglesia Católica. x Historia. 610:20: a Yale University x Facultad. o nombre �* 650 ENTRADA ADICIONAL DE MATERIA ENCABEZAMIENTO DE MATERIA. Contiene un término usado como entrada adicional de materia. Este puede consistir en un término general o nombre de hechos u objetos. (R) Indicadores * 1 b Información no suministrada * 2 4 Origen no especificado de la lista de encabezamientos (lista local) 8 Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas (LEMB) del ICFES. Sub-campos * a Descriptor de materia o nombre geográfico como elemento de entrada (NR) Parte de la subdivisión de materias * * * x y z Subdivisión general (R) Subdivisión cronológica (R) Subdivisión geográfica (R) Ejemplos 650:b0: a Astronautas. 650:b0: a Odontología x Film juvenil. 650:b0: a Caracas. b Estatua de Bolivar. 650:b0: a Música y 500-1400. 650:b0: a Arte x Exhibiciones. 650:b0: a Guerra Mundial, 1939-1945 Campañas z Túnez. * 651 x ENTRADA PRINCIPAL DE MATERIA - NOMBRE GEOGRAFICO. Este campo contiene un nombre geográfico usado como entrada secundaria de materia. (R) Indicadores �* 1 b Indefinido * 2 4 Origen no especificado de la lista de encabezamientos (lista local) 8 Lista de encabezamientos materia para bibliotecas (LEMB) del ECFES. de Sub-campos * a Nombre geográfico (NR) * * * Parte de la subdivisión de materias x Subdivisión general (R) y Subdivisión cronológica (R) z Subdivisión geográfica (R) Ejemplos 651:b0: a Caverna de Altamira (España) 651:b0: a Pompeya (Ciudad antigua) 651:b0: a Kenwood (Chicago, Ill.) 651:b0: a Texas x Gobernadores x Staff 651:b0: a Uruguay Guerra, 1843-1853 651:b0: x Historia y Gran a Estados Unidos x Límites z Canadá. 651:b0: a Registros de admisión siquiátrica a Pennsylvania x Seguridad de reactor nuclear y 19751985 z Estados Unidos. 655 TERMINO DE INDICE - GENERO/FORMA. Este campo contiene términos que indican el género o forma de los materiales descritos. Por el término de género se designan los materiales textuales distinguiéndolos por el estilo o técnica de sus contenidos intelectuales, por ejemplo: biografía, ensayos, himnos, artículos. El término de forma señala histórica y funcionalmente la clase especifíca de los materiales distinguiéndolos por un examen de su carácter físico, su contenido intelectual o de otra información dentro �de ellos, por ejemplo: libros diarios, diario, directorio, revistas, memorándum, cuestionarios. Indicadores 1 b Indefinido 2 7 Fuente de origen del (fuente de origen específico en subcampo 2) término Sub-campos a Género/forma (NR) x Subdivisión general (R) y Subdivisión cronológica (R) z Subdivisión geográfica (NR) 2 Origen del término (NR) 3 Materiales específicos (NR) Nota: Deben ser usados al mismo tiempo el subcampo 2 y el segundo indicador valor 7. Ejemplos 655:b7: gmgpc. 700 a Diccionario a Francés y Siglo XVIII 2 655:bb: a Tratado z Chile y 1929. 655:b7: a Caricaturas y 1952 2 gmgpc. ENTRADA ADICIONAL - NOMBRE PERSONAL. Este campo contiene nombres personales asociados con el trabajo, los que no son usados como entrada principal. Esta categoría incluye editores, traductores, etc. Para el control de archivos y manuscritos, este campo es usado solamente cuando el nombre personal no es considerado para ser una materia en los materiales que están siendo catalogados. (R) Indicadores 1 0 1 2 3 Nombre Primer apellido Segundo apellido Nombre familiar 2 0 Entrada alternativa �1 Entrada secundaria Sub-campos a b c d e Nombre personal (NR) Numeración (NR) Títulos u otras palabras asociadas al nombre (R) Fechas asociadas al nombre (NR) Rol o función (NR) Ejemplos 700:10: a Jung, C. G. d 1875-1961. 700:10: a Walter, Johannes. 700:11: e primer dueño. 710 a Jefferson, Thomas, d 1743-1826, ENTRADA ADICIONAL - NOMBRE CORPORATIVO. Este campo contiene un nombre corporativo usado como entrada adicional. (R) Indicadores 1 2 0 1 2 0 1 Nombre invertido Nombre de jurisdicción Nombre en orden directo Entrada alternativa Entrada secundaria Sub-campos b e a Nombre corporativo o nombre jurisdiccional como elemento de entrada (NR) Unidad subordinada (R) Función o rol (R) Ejemplos 710:11: a Minessota. Constitucional d 1857. 710:01: b Convención a Herbert E. Budek Películas y Diapositivas. �710:11: a Estados Unidos. Mapas de la Armada. 773 b Servicio de ENTRADA DE ITEM BASICO. Este campo contiene información concerniente al item que hospeda a la parte componente o subunidad descrita en el registro. (R) Indicadores 1 0 1 Se despliega en pantalla No se despliega en pantalla 2 b Indefinido Sub-campos t g w Título (NR) Información relacionada (fechas y/o volúmenes) (R) Número de control (R) Ejemplos 773:0b: t Revista de historia urbana Febrero 1976, v.2, Nº 2, p. 195-230. g 773:0b: g Febrero 1976, v.2, Nº2, p. 195230 w (DLC)bbb75001234b. 773:0b: a Spray, Irene Mary. t Documentos de la expedición Palliser, 1857-1860. d Toronto, Sociedad Champlain, 1968 w (DLC)bbb77574016b 773:0b: t Benjamín Smith Barton. 773:0b: t Colección Gilbert H. Grosvenor de Fotografías de la familia de Alexander Graham Bell. * 830 ENTRADA ADICIONAL DE SERIE-TITULO UNIFORME Indicadores * 1 2 b 0-9 Sub-campos �a Título uniforme Ejemplos 856 490:1b: Serie visita. Rey de España. 830:b0: Rey de España, visita. LOCALIZACION Y ACCESO ELECTRONICO �ARCHIVO FOTOGRAFICO ELEMENTOS PARA LA LOCALIZACION EN UN REGISTRO BIBLIOGRAFICO • Ubicación por tamaño : a : hasta 10 x 14 cm. b : hasta 12 x 18 cm. c : hasta 18 x 24 cm. d : hasta 20 x 40 cm. • Se numerarán correlativamente cada una de las fotografías originales correspondientes a un mismo tamaño, ya sea que se procesen como unidad o como una secuencia : Ej. : a(15) a(114-18) • Las fotografías pertenecientes a una secuencia, pero de tamaño distintas a ella, serán procesadas de manera individual o aparte. Esto para darle una localización de acuerdo a su tamaño. • Se conservarán en el fondo hasta dos copias. Estas llevarán la misma localización de los originales, y sólo se les agregará el número de la copia a que corresponden. Ej. : a(15)c.1 a(114-118)c.1 • La localización se constituirá con la letra que identifica el tamaño, el número de inventario de la foto original entre paréntesis. En el caso de una secuencia de fotos se pondrán los números inclusives. En el caso de copias, se agregará a continuación del paréntesis el número de la copia a que corresponda en la forma indicada en los ejemplos. • Se pondrá la localización específica en cada una de las fotografías. Por tanto, las cinco que constituyen la secuencia a(114 - 118), tendrán las siguientes localizaciones individuales : Originales Copia 1 Copia 2 a(114) a(115) a(116) a(117) a(118) a(114)c.1 a(115)c.1 a(116)c.1 a(117)c.1 a(118)c.1 a(114)c.2 a(115)c.2 a(116)c.2 a(117)c.2 a(118)c.2 b(7-8) b(7)c.1 b(7)c.2 �HOJA DE TRABAJO ARCHIVO FOTOGRAFICO CAMPOS FIJOS TFM TR NB EST n c RGL D/S GMD i d k f k BASE ORI PAIS IDIO d n Cl spa e o m SMD g o z NIV/C 5 O/R r C/FEC z q COLOR b c FEC/1 s 7 CAMPOS VARIABLES 040 : ≠a clan ≠c clan ≠e isbd 045 : 0b: ≠b d19990916 100-110 : 2 : ≠a Ministerio Secretaría General de Gobierno 245:00: ≠a Consejo de Gabinete del Presidente Eduardo Frei Ruiz Tagle: ≠b Palacio de la Moneda: ≠K doc. fot., ≠f 1994 sept. 16. 300:bb: ≠a 1 foto: ≠b gelatina sobre papel, ≠, b/n: ≠c 12x18 cm. 490:1b: ≠a Serie Presidentes de la República. 500-520-530-541 500:bb: ≠a En imagen: Eduardo Frei Ruiz Tagle, Presidente de la República; Germán Correa, Ministro del Interior; y Carlos Figueroa. 541:bb: ≠c Transferida, ≠Ministerio Secretaría General de Gobierno, ≠d 1994/12/01 500:bb: ≠a Estado de conservación: bueno. 530:bb: ≠a Disponible negativo original. �600-610-650-651 600:14: ≠a Frei Ruiz Tagle, Eduardo, ≠c Presidente de la República. 600:14: ≠c Correa Germán, ≠c Ministro del Interior. 610:14: ≠c (Entrada corporativa). 650:14: ≠c (Entrada por materia). 651:14: ≠c (Entrada por país). 830:b0: ≠a Presidentes de la República. 856 : 0:≠vhttp://www.dibam.renib.cl: F/DESCRIPCION: 1998/10/12 CODIGO : F/INGRESO : 1998/10/14 R/DESCRIPCION: ovr R/INGRESO : R/REVISION : � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource <p style="text-align: justify;">Los recursos normativos son aquellas reglas de uso obligatorio en los distintos países, respecto del ámbito archivístico. También se incluyen los instrumentos que a nivel internacional dan pautas normativas.</p> <ul> <li style="text-align: justify;">Instrumentos internacionales</li> <li style="text-align: justify;">Legislación nacional y estatal de archivos</li> <li style="text-align: justify;">Reglamentación nacional y estatal de archivos</li> <li style="text-align: justify;">Normas técnicas de archivo</li> </ul> Title A name given to the resource Recursos Normativos Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Formato MARC Description An account of the resource Formato MARC: componentes utilizados para la formación de bases de datos de fotografías, elementos para la constitución de códigos de localización y hoja de trabajo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Archivo Nacional de Chile Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Rights Information about rights held in and over the resource Reservados todos los derechos; queda prohibida la reproducción parcial o total de la obra sin previa autorización del titular. archivos clasificación Descripción documentos fotografía